Nightguard

Definition / 释义

（尤指夜间值班的）保安；夜间警卫；夜班守卫人员。（也常写作 night guard 或 night-guard；在不同语境中可指巡逻、看守出入口或监控值守的人。）

Pronunciation / 发音

/ˈnaɪtˌɡɑːrd/
/ˈnaɪtˌɡɑːd/

Examples / 例句

The nightguard checks the doors every hour.
夜班保安每小时检查一次门锁。

After the alarm went off, the nightguard reviewed the CCTV footage and called the police to report a possible break-in.
警报响起后，夜班保安查看了监控录像，并报警报告可能有人闯入。

Etymology / 词源

由 night（夜晚）+ guard（守卫、警戒）构成的复合词，字面意思就是“夜间的守卫/警戒者”。现代英语里更常见的写法是分写 night guard，在职业描述与安保语境中尤其常用；与之语义接近的传统表达还有 night watchman（夜巡/守夜人）。

Related Words / 相关词

• Security Guard
• Watchman
• Night Watchman
• Sentry
• Patrol
• Surveillance
• Guard
• CCTV

Literary Works / 文学作品

• 该词作为连写形式 nightguard 在经典文学中相对少见；更常见的是 night guard（分写）或近义的 night watchman。阅读中常在以下类型作品里遇到相关用法：
• 侦探/警察程序小说与现代都市题材小说（常以“night guard / security guard”标注职业身份）
• 恐怖与悬疑类作品（夜间看守、巡逻、监控值守等场景常出现）
• 与“夜间守卫”概念高度相关、且在文学中更常见的表达可参见：Louise Erdrich 的小说 The Night Watchman（常译《守夜人》/《夜班守护者》一类译名，表达更偏传统用语）