operating lease：经营租赁。指一种租赁安排中，租赁资产的主要风险和报酬通常仍由出租方承担；承租方按期支付租金以获得使用权。常见于设备、车辆、房产等短期或可替换资产的租用情境。（在不同会计准则下，其会计处理口径可能有所变化。）
/ˈɑːpəˌreɪtɪŋ liːs/
The company signed an operating lease for office printers.
公司签订了一份办公打印机的经营租赁合同。
Because the operating lease can be renewed annually, the startup avoided a large upfront purchase and kept its cash flow flexible.
由于该经营租赁可以按年续签，这家初创公司避免了大额一次性采购，从而保持了现金流的灵活性。
operating 来自 operate（运营、运作），强调“日常使用/经营用途”；lease 源自中古英语 lease（租约、租赁）。合起来表示“为运营使用而进行的租赁”，区别于更偏“融资/长期占用”的租赁类型。
Select Language