Out-of-focus

定义 Definition

adj. 不清晰的；模糊的；未对焦的。指图像、视线或注意力不集中、不清楚的状态。

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv ˈfoʊkəs/

例句 Examples

The photo was out-of-focus, so I had to take it again.
这张照片拍模糊了，所以我不得不重新拍一张。

The director deliberately used out-of-focus shots in the background to draw the audience's attention to the main character's emotional expression.
导演故意在背景中使用了虚焦镜头，以将观众的注意力引向主角的情感表达。

词源 Etymology

该词由 out of（在……之外）和 focus（焦点）组合而成。focus 源自拉丁语，原意为"壁炉、火炉"，17世纪时被引入光学领域，指光线汇聚的点。当某物处于焦点之外（out of focus），即表示图像未能在正确的焦平面上汇聚，因而呈现模糊的效果。该词最早广泛用于摄影和光学领域，后来也被引申用于形容注意力不集中或思维不清晰的状态。

文学作品引用 Literary References

在雷蒙德·卡佛（Raymond Carver）的短篇小说集中，常用 out-of-focus 的意象来隐喻人物生活中的迷茫与失控感。
苏珊·桑塔格（Susan Sontag）在《论摄影》（On Photography）中讨论了焦点与失焦的美学意义，探讨了 out-of-focus 影像如何传达不同于清晰照片的情感与真实感。
迈克尔·翁达杰（Michael Ondaatje）在《英国病人》（The English Patient）中运用了模糊与失焦的视觉描写，象征记忆的不可靠与身份的消解。