V2EX  ›  英汉词典

Peckish

释义 Definition

形容词,表示"有点饿的",指轻微的饥饿感,不是非常饿,而是想吃点小东西的状态。主要在英式英语中使用。

发音 Pronunciation

/ˈpɛkɪʃ/

例句 Examples

I'm feeling a bit peckish — is there any fruit in the kitchen?
我有点饿了——厨房里有水果吗?

After the long afternoon meeting, everyone was quite peckish and eagerly headed to the café for some sandwiches and tea.
漫长的下午会议结束后,大家都有些饿了,迫不及待地去咖啡馆吃三明治、喝茶。

词源 Etymology

peckish 源自英语动词 peck(啄食),最早指鸟类用嘴啄取食物的动作。加上形容词后缀 -ish(表示"有点……的"),形成"有点想啄食"的意思,引申为"有点饿"。该词自17世纪起在英式英语中使用,带有轻松、口语化的色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,角色们偶尔会用 peckish 来形容自己有点饿,体现了典型的英式口语风格。
  • 在P.G.伍德豪斯的"吉夫斯"系列小说中,peckish 常被上流社会角色用来轻描淡写地表达饥饿感,增添了幽默与英伦气质。
  • 在道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》中也可见该词的使用,符合其英式幽默的叙事风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1274 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 17:29 · PVG 01:29 · LAX 10:29 · JFK 13:29
♥ Do have faith in what you're doing.