V2EX  ›  英汉词典

Peeping

释义 Definition

peeping 是动词 peep 的现在分词形式,意为"偷看;窥视",指悄悄地、隐秘地看某人或某物,通常带有不想被发现的意味。也可以指从缝隙或小孔中向外张望。

此外,peep 还有"发出吱吱声"的含义(如小鸡的叫声),但"偷看"是最常见的用法。

发音 Pronunciation

/ˈpiːpɪŋ/

例句 Examples

She caught her little brother peeping through the keyhole.
她发现弟弟正在通过钥匙孔偷看。

The first rays of sunlight came peeping through the curtains, gently waking her from a deep and dreamless sleep.
第一缕阳光透过窗帘悄悄照进来,将她从沉沉的无梦睡眠中轻轻唤醒。

词源 Etymology

peep 最早出现于15世纪的英语中,可能源自中古英语 pepen,与荷兰语 piepen(窥视)有关。最初表示"从隐蔽处快速地看一眼",后来引申出"窥视、偷看"的含义。其另一个意义"吱吱叫"则是拟声词,模仿小鸟的叫声,与"偷看"的词源不同。peeping 作为现在分词,常用于 Peeping Tom(偷窥者)这一固定表达,典故源自英国传说中偷看 Lady Godiva 裸骑的裁缝汤姆。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在英国民间传说中,Peeping Tom 是最著名的与该词相关的文化典故,后来被大量文学作品引用。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在多部小说中使用过 peeping,例如在《远大前程》(Great Expectations)中描写人物偷偷观察他人的场景。
  • 迈克尔·鲍威尔(Michael Powell)的电影 Peeping Tom(1960)虽为影视作品,但深刻影响了该词在现代英语中的文化含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1000 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 11:53 · JFK 14:53
♥ Do have faith in what you're doing.