V2EX  ›  英汉词典

Pilgrims

释义 Definition

“Pilgrims”是名词复数,指“朝圣者;香客”,也可指为宗教信仰或重要目的而长途旅行的人。特定历史语境中常指17世纪来到北美的新教“清教徒移民”(the Pilgrims)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɪlɡrɪmz/

例句 Examples

The pilgrims visited the temple at dawn.
朝圣者在黎明时分参拜了那座寺庙。

During the festival, pilgrims from across the country walked for days to reach the sacred site, carrying offerings and singing hymns.
节日期间,来自全国各地的朝圣者步行数日抵达圣地,手捧供品并唱着赞美诗。

词源 Etymology

“Pilgrim”源自中古英语 pilgrime,来自拉丁语 peregrinus,意为“异乡人、旅人”,进一步由 *per-*(穿越)+ ager(田地/土地)构成。词义从“外来者/旅行者”逐渐发展为“为宗教目的旅行的人”,再引申到历史上特指北美殖民早期的“Pilgrims”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Canterbury Tales(Geoffrey Chaucer):以“朝圣去坎特伯雷”的朝圣者为叙事框架与人物群像。
  • The Pilgrim’s Progress(John Bunyan):以“朝圣/人生旅程”的寓言形式书写信仰之路。
  • Of Plymouth Plantation(William Bradford):记录“Pilgrims”在普利茅斯殖民地的经历与早期历史。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5859 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:39 · PVG 10:39 · LAX 18:39 · JFK 21:39
♥ Do have faith in what you're doing.