pitless(形容词):无核的;去核的。常用来形容水果(如樱桃、李子、橄榄等)已经去掉果核/硬核,便于食用或加工。
(pit 在这里指水果的“核/硬核”,不是“坑”。)
/ˈpɪtləs/
由 pit(水果的核、硬核)+ 后缀 -less(“没有……”)构成,字面意思是“没有果核的”。这种构词法在英语中很常见,例如 seedless(无籽的)、hopeless(无望的)。
These cherries are pitless.
这些樱桃是无核的。
Pitless olives are convenient for cooking, but they can taste slightly different from olives cured with the pit intact.
无核橄榄做饭很方便,但和带核腌制的橄榄相比,味道可能会略有不同。
pitless 更常见于食谱、食品包装、烹饪与饮食类写作(如 “pitless cherries/olives” 等搭配),在经典小说或诗歌中相对少见;因此它的“名著级”固定出处不如更常用词那样稳定可考。