V2EX  ›  英汉词典

Powerlessness

定义 Definition

powerlessness 是一个名词,意为"无力感;无能为力",指缺乏力量、能力或影响力去改变某种状况的状态。

发音 Pronunciation

/ˈpaʊ.ər.ləs.nəs/

例句 Examples

I felt a deep sense of powerlessness when I watched the news about the disaster.
当我看到关于那场灾难的新闻时,我感到一种深深的无力感。

The powerlessness experienced by marginalized communities often stems from systemic inequalities that limit their access to resources and decision-making processes.
边缘化群体所经历的无力感,往往源于限制他们获取资源和参与决策的系统性不平等。

词源 Etymology

powerlessnesspower(力量)+ -less(表示"缺乏"的后缀)+ -ness(将形容词转化为名词的后缀)构成。power 源自古法语 poeir,最终追溯到拉丁语 potere,意为"能够"。整个词的构造逻辑清晰:先表达"没有力量的"(powerless),再将这种状态名词化,形成"无力的状态"。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 弗朗茨·卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis)中,主人公格里高尔变成甲虫后体验到的极度无力感是小说的核心主题之一。
  • 乔治·奥威尔的《1984》(Nineteen Eighty-Four)深刻刻画了个人面对极权体制时的 powerlessness,温斯顿的反抗最终以彻底的无力告终。
  • 托妮·莫里森的《宠儿》(Beloved)探讨了奴隶制下人们所承受的 powerlessness,以及这种无力感如何延续到自由之后的生活中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   894 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 52ms · UTC 19:46 · PVG 03:46 · LAX 12:46 · JFK 15:46
♥ Do have faith in what you're doing.