Quality Attribute

释义 Definition

质量属性：用来描述一个系统或产品“运行得怎么样”的非功能性特征或要求，常见于软件工程与系统架构领域，例如性能、可用性、安全性、可维护性、可扩展性等。（也常与 non-functional requirement 相关联。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkwɑːləti ˈætrɪbjuːt/

例句 Examples

The architect listed security as a key quality attribute.
架构师把安全性列为关键的质量属性之一。

To meet strict quality attributes like availability and latency, the team introduced load balancing, caching, and automated failover across regions.
为满足可用性和延迟等严格的质量属性，团队在多个区域引入了负载均衡、缓存以及自动故障切换。

词源 Etymology

quality 源自拉丁语 qualitas（“性质、特质”），经由法语进入英语，表示“品质/质量”。attribute 源自拉丁语 attribuere（“归于、赋予”），表示“属性、特征”。合起来 quality attribute 强调“用于衡量或描述质量的特征”，在软件工程语境中通常指系统的非功能性特性。

相关词 Related Words

• Availability
• Performance
• Scalability
• Security
• Reliability
• Maintainability
• Usability
• Nonfunctional Requirement
• Service Level Objective

文学与著作出现 Notable Works

• Software Architecture in Practice（Len Bass, Paul Clements, Rick Kazman）：以“quality attributes（质量属性）”为核心框架讨论架构设计与权衡。
• Designing Data-Intensive Applications（Martin Kleppmann）：在讨论系统设计目标时多次涉及延迟、吞吐、可靠性等质量属性。
• Clean Architecture（Robert C. Martin）：围绕可维护性、可测试性等质量属性谈架构原则与边界设计。