Rebab

释义 Definition

rebab：一种传统的弓弦乐器（常见为“杆琴/刺琴”类型），流行于中东、北非以及东南亚（如印尼爪哇、巴厘等地的甘美兰音乐中）。有时也写作 rebab / rabab；在不同地区形制与音色略有差异。

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈbɑːb/

词源 Etymology

词源通常追溯到阿拉伯语 rabāb（رَباب），指一类弓拉弦乐器；随后在波斯语、土耳其语及多种地区语言中传播，并在东南亚音乐文化中发展出本地化的 rebab 形态与演奏传统。

例句 Examples

She played the rebab at the festival.
她在节日上演奏了雷巴卜（rebab）。

In a Javanese gamelan ensemble, the rebab often leads the melody with expressive ornamentation.
在爪哇的甘美兰乐队中，rebab 常以富有表情的装饰音来引领旋律线。

相关词 Related Words

• Fiddle
• Violin
• Lute
• Oud
• Kamancheh
• Sarangi
• Erhu
• Gamelan
• Ensemble

文学与著作中的用例 Notable Works

• Music in Java（Jaap Kunst）——讨论爪哇音乐与乐器编制，常提及 rebab。
• The Music of Java（Judith Becker）——民族音乐学经典著作，涉及 rebab 在甘美兰中的功能与风格。
• Gamelan: Cultural Interaction and Musical Development in Central Java（Sumarsam）——关于中爪哇甘美兰传统与变迁，包含 rebab 的角色描述。
• The Arabian Nights（常译《一千零一夜》；不同英译本中偶见 rabab/rebab 作为乐器名出现）——在描写宫廷/市井音乐场景时可能提到该类乐器。