监管套利:指企业、金融机构或个人利用不同国家、地区或行业之间监管规则的差异、空白或执行力度不一,通过调整业务结构、交易地点或法律安排来降低合规成本、规避限制或获得额外收益。(常见于金融、税务、加密资产与跨境业务等领域)
/ˈrɛɡjəˌlætɔːri ˈɑːrbɪtrɑːʒ/
Some firms move operations abroad to engage in regulatory arbitrage.
一些公司把业务迁往海外以进行监管套利。
By shifting risk to lightly regulated entities, the bank profited from regulatory arbitrage until new rules closed the loopholes.
通过把风险转移到监管较宽松的机构,这家银行靠监管套利获利,直到新规堵上漏洞。
arbitrage 原指在不同市场间利用价格差异进行“套利”,来自法语 arbitrage(与“裁决、仲裁”相关,后引申为通过比较与选择获利)。regulatory arbitrage 则把“价差”类比为“监管差异”,强调利用规则差别获取优势;该搭配在现代金融与政策讨论中尤为常见。