Remark on

释义 Definition

remark on：评论/谈论（某事）；对某事作出简短的看法或评价（语气可中性，也可带轻微批评）。（也可引申为“对……表示注意到/提及”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈmɑːk ɒn/ (BrE)
/rɪˈmɑːrk ɑn/ (AmE)

例句 Examples

She remarked on my new haircut.
她评论了我的新发型。

In his speech, the professor remarked on how quickly public opinion can change, especially online.
在演讲中，这位教授谈到公众舆论变化之快，尤其是在网络上。

词源 Etymology

remark 源自法语 remarquer（“注意到、标记出来”），由 *re-*（再次）+ marquer（标记）构成。后来在英语中既可表示“注意到”，也常用作“说出一段简短评论”。搭配 on 时，强调“就某个话题发表看法”。

相关词 Related Words

• Comment On
• Mention
• Note
• Observe
• Address
• Criticize

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）——叙述与对话中常见 “remarked on / remark on …” 的表达，用于人物对他人言行的评价。
• Great Expectations（《远大前程》）——人物叙述与对话中可见 “remark on …”/“remarked on …”，用于对事件或细节作评论。
• Jane Eyre（《简·爱》）——叙述语体中常用 “remark on …” 来表达对情境与人物的评述。