卫星星系:围绕一个更大星系(“宿主星系”)在引力作用下运行、并与之发生物质与潮汐相互作用的较小星系。最常见的语境是围绕银河系或仙女座星系运行的矮星系。(该短语在天文学中是常用术语。)
/ˈsætəlaɪt ˈɡælək.si/
The Small Magellanic Cloud is a satellite galaxy of the Milky Way.
小麦哲伦云是银河系的一个卫星星系。
As the satellite galaxy moves through its host’s halo, tidal forces can strip away gas and stars, changing its shape over time.
当卫星星系穿过宿主星系的晕时,潮汐力可能剥离其气体与恒星,使它的形状随时间发生变化。
satellite 原义为“随从、伴随者”,后引申为“绕行天体”(如人造卫星、天然卫星);galaxy 来自希腊语 galaxias,与“乳、银河”相关(指“乳白色的银河带”)。合起来 satellite galaxy 字面即“作为‘随行者’绕着更大星系运行的星系”。