V2EX  ›  英汉词典

Shyly

定义 Definition

**副词 (adv.)**:害羞地,腼腆地,怯生生地。形容以羞涩、不自信或拘谨的方式做某事。

发音 Pronunciation

/ˈʃaɪli/

例句 Examples

She shyly introduced herself to the new classmates on the first day of school.
开学第一天,她怯生生地向新同学做了自我介绍。

He glanced shyly at her across the crowded room, hoping she would notice him but too nervous to walk over and say hello.
他在拥挤的房间里腼腆地看了她一眼,希望她能注意到自己,却又紧张得不敢走过去打招呼。

词源 Etymology

shyly 由形容词 shy 加上副词后缀 -ly 构成。shy 源自古英语 scēoh,意为"胆怯的、容易受惊的",最初常用于描述动物(尤其是马)容易被吓到的状态。日耳曼语系中有相近的词根,如中古低地德语 schüwe(害怕的)。随着时间推移,这个词的含义从"容易受惊"扩展为描述人在社交场合中表现出的羞涩和拘束。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,简在与罗切斯特的早期交往中常表现出害羞的举止,作品中多次使用 shyly 来刻画她内敛而自尊的性格。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,简·班内特的温柔含蓄常以 shyly 来描绘,与其妹妹伊丽莎白的大胆直率形成对比。
  • 在路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》(Little Women) 中,贝丝的性格被描写为极度害羞,shyly 一词常用于表现她与外界接触时的怯懦与温柔。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 45ms · UTC 21:12 · PVG 05:12 · LAX 14:12 · JFK 17:12
♥ Do have faith in what you're doing.