V2EX  ›  英汉词典

Slosh

释义 Definition

slosh 是一个动词,意思是液体在容器中晃动、泼洒,或者指人踩着水或泥泞行走时发出的声响。也可用作名词,表示液体晃荡的声音或动作。

发音 Pronunciation

/slɒʃ/(英式) /slɑːʃ/(美式)

例句 Examples

The water sloshed over the edge of the bucket as she carried it across the yard.
她提着水桶穿过院子时,水从桶沿泼洒了出来。

He sloshed through the muddy puddles on the rain-soaked trail, his boots heavy with water, not caring that his socks were completely drenched.
他踩着雨后泥泞小径上的水坑往前走,靴子里灌满了水,但他毫不在意袜子已经完全湿透了。

词源 Etymology

slosh 最早出现于19世纪初,可能是由 slop(泼洒)和 slush(泥浆)混合而成的拟声词,模仿液体晃荡、溅洒时发出的声响。这类拟声词在英语中十分常见,以 sl- 开头的词往往与湿滑、泥泞有关,如 slipslideslime 等。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在肯尼斯·格雷厄姆的《柳林风声》(The Wind in the Willows)中,角色们在河岸边活动时,水流晃荡(slosh)的意象贯穿全书,营造出生动的自然氛围。
  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中,海上航行的场景里常出现海水在甲板上泼洒晃荡的描写,slosh 这类词汇用以渲染大海的力量感。
  • 在现代儿童文学中,迈克尔·罗森的《我们要去捉狗熊》(We're Going on a Bear Hunt)中有经典的拟声段落 "Splash splosh!",与 slosh 同源,用来模仿踩水的声响。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   932 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 22:31 · PVG 06:31 · LAX 15:31 · JFK 18:31
♥ Do have faith in what you're doing.