Speed Trap

释义 Definition

“Speed trap” 指“测速陷阱/超速抓拍点”，即警方（或交通执法部门）在道路上设置测速设备并在隐蔽处监测车速，以抓拍或拦截超速车辆的地点或行动。（也可泛指“容易让人因超速而被处罚的路段”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspiːd træp/

例句 Examples

I slowed down when I saw a speed trap ahead.
我看到前方有测速点，就减速了。

The highway patrol set up a speed trap near the bridge to catch drivers who ignored the reduced speed limit.
高速公路巡警在桥附近设置了测速点，抓那些无视限速下调的司机。

词源 Etymology

“Speed” 意为“速度”，“trap” 意为“陷阱”。合起来本义是“用来‘逮住’超速者的布置”，带有口语色彩，常用于日常驾驶语境中，强调“执法点位较隐蔽、容易让人中招”的感觉。

相关词 Related Words

• Radar
• Speeding
• Speed Limit
• Ticket
• Fine
• Highway Patrol
• Enforcement
• Checkpoint

文学作品 Literary Works

• The Onion（讽刺新闻写作中常见对 “speed trap” 的提及，用于调侃交通执法与司机心理）
• Car and Driver（汽车杂志文章中频繁出现 “speed trap”，多用于道路测试与驾驶文化报道）
• The New York Times（新闻报道中会使用 “speed trap” 描述特定路段的测速执法与争议）