statement balance:账单余额;指信用卡或账户在对账单结算日(statement closing date)时显示的应付总金额,通常包括截至该日已入账的消费、费用与利息等(不一定等于你当天的实时欠款/余额)。
/ˈsteɪtmənt ˈbæləns/
I paid the statement balance in full this month.
这个月我把账单余额全额还清了。
If you only pay the minimum instead of the statement balance, interest may accrue and the debt can grow over time.
如果你只还最低还款额而不还清账单余额,可能会产生利息,债务也会随着时间增加。
statement 来自拉丁语 stāre(“站立、确立”),经由法语发展出“陈述、说明”,在金融语境中特指“对账单/账目清单”;balance 源自拉丁语 bilanx(“双盘天平”),引申为“结余、余额”。合起来 statement balance 就是“对账单上结算出来的余额”。