stomata 是名词 stoma 的复数形式,指植物叶片表面的微小气孔,用于气体交换(吸收二氧化碳、释放氧气)和水分蒸腾。
stomata: /ˈstoʊ.mə.tə/(复数)
stoma: /ˈstoʊ.mə/(单数)
Plants open their stomata during the day to absorb carbon dioxide for photosynthesis.
植物在白天打开气孔,吸收二氧化碳进行光合作用。
When water is scarce, the guard cells cause the stomata to close, reducing water loss and helping the plant survive drought conditions.
当水分不足时,保卫细胞会使气孔关闭,减少水分流失,帮助植物在干旱条件下存活。
stomata 源自希腊语 stoma(στόμα),原意为"嘴"或"口"。因为植物叶片上的这些微小开口在功能上类似于"嘴巴"——负责与外界进行气体交换,所以借用了这个比喻。该词在17世纪被引入植物学术语体系,沿用至今。