stowaway 是一个名词,指偷渡者,即未经许可、秘密藏匿在船舶、飞机或其他交通工具中的人,企图免费旅行或非法入境。
/ˈstoʊ.ə.weɪ/
The stowaway was found hiding in the cargo hold of the ship.
那个偷渡者被发现藏在船的货舱里。
After days of hiding without food or water, the young stowaway was finally discovered by the crew and handed over to the authorities at the next port.
在没有食物和水的情况下躲藏了数天后,这个年轻的偷渡者终于被船员发现,并在下一个港口被移交给了当局。
stowaway 由 stow(存放、装载)和 away(离开)组合而成,最早出现于19世纪40年代。stow 源自中古英语 stowen,意为"放置、安置",与航海用语密切相关,原指将货物整齐地装入船舱。一个人像货物一样"藏进"船中偷偷离开,便被称为 stowaway。这个词的出现与19世纪大规模海上移民潮有着直接的历史联系。