V2EX  ›  英汉词典

Subjugated

释义 Definition

subjugated(动词过去式/过去分词)意为"被征服的、被制服的、被压制的",指通过武力或权威使某人或某群体处于控制之下,失去自由或自主权。

发音 Pronunciation

/ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪ.tɪd/

例句 Examples

The ancient empire subjugated many smaller nations during its expansion.
这个古老的帝国在扩张过程中征服了许多较小的国家。

For centuries, the subjugated people preserved their language and traditions in secret, waiting for the day they could reclaim their independence.
几个世纪以来,被征服的人民秘密地保存着自己的语言和传统,等待着重新夺回独立的那一天。

词源 Etymology

subjugate 源自拉丁语 subjugare,由 sub-(在……之下)和 jugum(轭,套在牛脖子上用于驾驭的横木)组成。字面意思是"置于轭下",比喻将人像牲畜一样套上枷锁加以控制。这个词在14世纪经由中古法语进入英语,保留了"以武力使臣服"的核心含义。jugum 同时也是英语单词 yoke(轭)的拉丁语同源词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 乔治·奥威尔的《一九八四》(Nineteen Eighty-Four)中深刻描绘了极权政府如何通过思想控制来 subjugate 人民。
  • 弗朗茨·法农在《全世界受苦的人》(The Wretched of the Earth)中广泛使用该词探讨殖民统治下被征服民族的处境。
  • 莎士比亚在历史剧《亨利五世》(Henry V)中也涉及征服与被征服的主题,多处使用了与 subjugate 相关的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2869 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 13:49 · PVG 21:49 · LAX 06:49 · JFK 09:49
♥ Do have faith in what you're doing.