V2EX  ›  英汉词典

Swooning

释义 Definition

swooning 是动词 swoon 的现在分词形式,意为"昏厥、晕倒",也常用来形容因极度激动、崇拜或迷恋而"神魂颠倒、心醉神迷"的状态。

发音 Pronunciation

/ˈswuːnɪŋ/

例句 Examples

She was swooning over the romantic scene in the movie.
她看到电影里的浪漫场景,心醉神迷。

The crowd of fans stood swooning at the foot of the stage, overwhelmed by the singer's captivating voice and magnetic presence.
歌迷们站在舞台下如痴如醉,被歌手迷人的嗓音和强大的气场深深打动。

词源 Etymology

swoon 源自中古英语 swounen,更早可追溯至古英语 geswōgen,意为"失去意识、昏迷"。最初这个词主要用于描述身体上的晕厥,在中世纪文学中经常出现,用来描写骑士或贵妇因悲伤、恐惧或激动而昏倒的情景。到了现代英语中,它的含义逐渐扩展,更多地用于比喻义,表示因迷恋或崇拜而"神魂颠倒"。

相关词汇 Related Words

文学作品中的用例 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《理智与情感》(Sense and Sensibility)中,玛丽安因情感过于激烈而多次接近 swooning 的状态,用以刻画她感性冲动的性格。
  • 在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)中,角色们因爱情与悲痛而 swoon 的描写屡见不鲜,是那个时代文学表达强烈情感的常见手法。
  • 在勃朗特姐妹的《简·爱》(Jane Eyre)中,swoon 一词也被用来描写人物在极端情绪下的身体反应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1316 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 31ms · UTC 17:25 · PVG 01:25 · LAX 10:25 · JFK 13:25
♥ Do have faith in what you're doing.