swordplant:剑形叶的植物;在水族语境中多指“亚马逊剑”等 Echinodorus(剑叶)属的观赏水草,因叶片狭长、形似剑而得名。(也可泛指叶片呈剑状的陆生或湿生植物。)
/ˈsɔːrd.plænt/ (AmE), /ˈsɔːd.plɑːnt/ (BrE)
I added a swordplant to my aquarium.
我在鱼缸里种了一株剑叶水草。
As the tank matured, the swordplant grew broad, healthy leaves and became the centerpiece of the aquascape.
随着鱼缸生态逐渐稳定,这株剑叶水草长出宽大健康的叶片,成了造景的视觉中心。
由 sword(剑)+ plant(植物)构成的复合词,属于直观命名:用“剑”来比喻叶片的形状。水族圈常用它作为剑叶属水草的统称或俗称。