“System temperature”常指某个系统(如物理系统、电子设备、计算机或实验装置)的温度,用于描述该系统的热状态与热平衡情况;在工程与物理语境中,通常是监测、控制或计算的关键参数。(在不同领域也可能有更具体的定义与测量方式。)
/ˈsɪstəm ˈtɛmprətʃər/
The system temperature is stable at 25°C.
系统温度稳定在25°C。
After the update, engineers noticed the system temperature rose under heavy load, suggesting the cooling settings needed adjustment.
更新后,工程师注意到系统在高负载下温度升高,说明需要调整散热设置。
“System”源自希腊语 systēma,意为“组合在一起的整体/体系”;“temperature”来自拉丁语 temperatura,本义与“适度的调配、均衡”相关,后来引申为“冷热程度”。合起来,“system temperature”字面即“系统的冷热程度”,在科学与工程中逐渐固定为常用技术表达。