Takbeer

释义 Definition

takbeer（也常拼作 takbir）：指伊斯兰传统中对真主的赞颂宣告，最常见的形式是诵念 “Allāhu Akbar”（真主至大）。常用于礼拜（salat）中的动作转换、节庆（如开斋节、宰牲节）、祈祷或集体宗教场合；在不同语境中也可能被用于政治集会或新闻报道中。

发音 Pronunciation (IPA)

/tækˈbɪər/

例句 Examples

The crowd began a takbeer as the prayer started.
祈祷开始时，人群齐声诵念“takbeer”。

Hearing the takbeer echo from the mosque, she realized the evening prayer had begun, and the neighborhood fell into a calm, reverent rhythm.
听到清真寺传来的“takbeer”回响，她意识到晚祷已经开始，街区也随之进入一种平静而庄重的节奏。

词源 Etymology

takbeer 源自阿拉伯语 takbīr（تكبير），来自词根 k-b-r，与“伟大、至大”（如 akbar）相关；其核心含义是“宣告（真主）至大”。英语中的 takbeer/takbir 多为对阿语词的音译，常见于宗教、历史与新闻语境。

相关词 Related Words

• Akbar
• Allahu
• Mosque
• Adhan
• Imam
• Salat
• Eid
• Dhikr

文学与作品 Notable Works

• No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam（Reza Aslan）——宗教文化语境中讨论 takbir/takbeer 等术语。
• The Road to Mecca（Muhammad Asad）——涉及伊斯兰宗教实践与相关用语的叙述。
• Islam: A Short History（Karen Armstrong）——在介绍伊斯兰礼仪与宗教表达时可能提及 takbir 概念。