Tanka

定义 Definition

tanka：短歌（日本传统诗体），通常由五行组成，音节结构为 5-7-5-7-7，常用于抒情、写景与表达细腻情感。（也可泛指这种体裁的诗作。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtɑːŋkə/

例句 Examples

I wrote a tanka about the first snow.
我写了一首关于初雪的短歌。

In the literature class, we compared tanka and haiku to see how each form captures emotion in a few lines.
在文学课上，我们比较了短歌和俳句，看看各自如何用寥寥数行呈现情感。

词源 Etymology

tanka 源自日语 短歌，字面意思是“短的歌/短诗”。它在日本古典文学中历史悠久，尤其与宫廷文化、恋歌与四季题材密切相关，后来作为外来词进入英语，用来指这种固定形式的日本诗歌。

相关词 Related Words

• Haiku
• Waka
• Poem
• Verse
• Lyric
• Stanza

文学作品中的用例 Literary Works

• **《万叶集》 (Man’yōshū)**：日本最早的大型和歌总集之一，收录大量短歌作品。
• **《古今和歌集》 (Kokin Wakashū)**：平安时代的重要和歌集，短歌为核心体裁。
• **《新古今和歌集》 (Shin Kokin Wakashū)**：以精炼审美与抒情见长的经典和歌集，包含大量短歌。