V2EX  ›  英汉词典

Tomcat

释义 Definition

名词 (n.) 公猫,雄性猫。也可用作动词,指(男性)到处寻花问柳、沾花惹草。

发音 Pronunciation

/ˈtɒm.kæt/(英式) /ˈtɑːm.kæt/(美式)

例句 Examples

The old tomcat sat on the fence, watching the birds in the garden.
那只老公猫蹲在篱笆上,注视着花园里的鸟儿。

Despite his age, the scarred tomcat still prowled the alleyways each night, asserting his dominance over the neighborhood strays.
尽管年事已高,那只伤痕累累的公猫每晚仍在小巷中巡视,对附近的流浪猫宣示着自己的地位。

词源 Etymology

tomcat 一词源于 18 世纪的英语。tom 最初是一个常见的男性名字(Thomas 的昵称),常被用来泛指普通男性。1760 年,一本名为 The Life and Adventures of a Cat 的匿名小说风靡英国,书中的雄猫主角名叫 Tom the Cat。这本书大受欢迎后,英国人便开始用 tomtomcat 来指代公猫,逐渐取代了此前常用的旧词 ram catboar cat。后来,该词又引申出动词用法,比喻男性四处拈花惹草的行为。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • T. S. Eliot 的诗集 Old Possum's Book of Practical Cats(1939)中多处描写了各具个性的猫,包括好斗的公猫形象,后来被改编为经典音乐剧 Cats
  • Rudyard Kipling 的短篇故事 The Cat that Walked by Himself(收录于 Just So Stories,1902)刻画了一只独立不羁的野猫,体现了公猫桀骜不驯的天性。
  • 在美国民间文学和蓝调音乐传统中,tomcat 常被用作隐喻,象征放浪不羁的男性形象,频繁出现在早期蓝调歌词中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1000 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 51ms · UTC 18:53 · PVG 02:53 · LAX 11:53 · JFK 14:53
♥ Do have faith in what you're doing.