V2EX  ›  英汉词典

Top Earner

Definition / 定义

(在公司、行业或某个群体中)收入最高的人之一;高收入者、顶薪者。常用于职场与财经语境(如薪酬、奖金、税收、收入分布)。

Pronunciation / 发音

/ˌtɑːp ˈɝːnər/

Examples / 例句

She is a top earner at the company.
她是公司里收入最高的人之一。

As a top earner, he faces higher taxes and closer scrutiny of his bonus package.
作为高收入者,他要面对更高的税负,并且他的奖金方案会受到更严格的审视。

Etymology / 词源

top 意为“最高的、顶尖的”,earner 来自动词 earn(赚得、获得收入)加后缀 -er(表示“做某事的人”)。合起来字面意思是“赚得最多的人”,在现代英语中常用于描述“高薪/高收入群体”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Capital in the Twenty-First Century(Thomas Piketty)——讨论收入分配与“top earners(高收入者)”群体
  • The Price of Inequality(Joseph E. Stiglitz)——谈到高收入阶层、薪酬与不平等问题
  • Freakonomics(Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner)——在社会经济话题中涉及“高收入者/顶尖收入者”等表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3177 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:04 · PVG 20:04 · LAX 04:04 · JFK 07:04
♥ Do have faith in what you're doing.