履带车辆:以“履带(连续履带/链轨)”代替车轮行驶的车辆或机械,常见于坦克、装甲车辆、推土机、挖掘机等,优点是接地面积大、越野与通过软地(泥地、雪地、沙地)能力强。(也可泛指“履带式机械/履带式运输工具”。)
/trækt ˈviː.ɪ.kəl/
The tracked vehicle crossed the mud easily.
履带车辆轻松穿过了泥地。
Because the road was washed out, the team used a tracked vehicle to carry supplies to the village.
由于道路被洪水冲毁,队伍使用履带车辆把补给运到村里。
tracked 来自 track(轨迹;轨道;链轨/履带),在机械语境中可指“履带/链轨”,加 -ed 表示“带有履带的”。vehicle 来自拉丁语 vehiculum(运输工具),与 vehere(搬运、运送)相关。合起来字面义即“带履带的车辆”。