在其他情况下；如果换一种情形/条件（往往暗示“平时可能会……，但在当前情境下不适用”）。常用于较正式的说明、让步或解释。也可理解为更常见表达 under different circumstances 的近义说法。
/ˈʌn.dɚ ˈʌð.ɚ ˈsɝː.kəm.stæn.sɪz/
Under other circumstances, I would go with you.
在其他情况下，我会和你一起去。
Under other circumstances, the proposal might have been approved, but the sudden budget cuts changed everyone’s priorities.
如果是在别的情形下，这项提案可能已经获批，但突如其来的预算削减改变了所有人的优先顺序。
这是由介词短语 under + circumstances（在……情形/条件之下）构成的固定表达，other 用来强调“不同于当前这一种”。其核心含义来自拉丁语系影响下的 circumstance（“围绕在四周的情况/条件”，引申为“境况、情形”）在英语中的发展。
该短语更常见于新闻报道、议论文与法律/公文语体；在文学作品中更高频的对应表达通常是 under the circumstances 或 under different circumstances（语义非常接近），在许多小说对白与叙述中都可见此类用法。
Select Language