V2EX  ›  英汉词典

Undine

释义 Definition

undine(名词)指水精灵/水仙女:在欧洲神话与炼金术传统中居住在水中的女性精灵或水之元素精灵。常见含义以神话生物为主(在文学里也常作人名或标题)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʌn.diːn/

例句 Examples

An undine rose from the lake in the old story.
在那个古老的故事里,一位水精灵从湖中升起。

In the novel, the undine becomes a symbol of desire and the danger of loving what you cannot fully understand.
在小说中,这位水精灵成了欲望的象征,也提醒人们:去爱一个无法完全理解的存在是危险的。

词源 Etymology

undine来自拉丁语 unda(“波浪/水”),经由近代欧洲神秘学与炼金术传统传播开来,用来指代“水之元素精灵”。该概念常与16世纪思想家帕拉塞尔苏斯(Paracelsus)关于“四大元素精灵”(地、火、风、水)的说法相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Friedrich de la Motte Fouqué《Undine》:浪漫主义时期名作,以水精灵与人类爱情为核心情节,使该词在英语读者中更广为人知。
  • Paracelsus《Liber de Nymphis, Sylphis, Pygmaeis et Salamandris…》(常译作《论若干自然精灵》):提出并系统化“元素精灵”观念,为“undine=水之精灵”的文化背景奠基。
  • Jean Giraudoux《Ondine》:标题使用法语形式 Ondine(与 Undine 同源同义),在戏剧传统中延续水精灵主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2911 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:17 · PVG 19:17 · LAX 04:17 · JFK 07:17
♥ Do have faith in what you're doing.