(多作形容词)由志愿者建造的;靠志愿者人力搭建/修建的。常用于描述房屋、设施、项目等并非由商业施工队完成,而是由社区志愿者参与完成。(也可引申为“志愿者打造的、志愿者创办并建设的”。)
/ˌvɑːlənˈtɪr bɪlt/(美式常见)
/ˌvɒlənˈtɪə bɪlt/(英式常见)
The playground is volunteer-built and open to everyone.
这个游乐场是由志愿者建造的,对所有人开放。
Funded by donations, the volunteer-built shelter became a symbol of the town’s resilience after the storm.
在捐款支持下,这座由志愿者建造的避难所成了暴风雨后小镇坚韧精神的象征。
由 volunteer(志愿者)+ built(build 的过去分词,“建造的”)组成的复合形容词。中间的连字符 - 用来把两个词合并成一个整体修饰名词(如 volunteer-built homes),强调“建造者是志愿者”这一来源与方式。
“volunteer-built” 更常见于新闻报道、公益组织材料与社区纪实写作,在传统经典文学文本中相对少见。常出现的语境包括:社区公共设施建设报道、灾后重建纪实、公益住房项目介绍(如公益组织的项目简介、年度报告、宣传册与新闻特写等)。