(陶艺)轮制的;用拉坯机/陶轮拉坯成型的。常用来形容由陶轮旋转、双手塑形制作出的器物(如杯、碗、壶)。另有少见用法指“由轮子投掷的”,但在现代语境中多指陶艺工艺。
/ˈwiːl ˌθroʊn/
She prefers wheel-thrown mugs because they feel balanced in the hand.
她更喜欢轮制马克杯,因为拿在手里很均衡。
The exhibition juxtaposed wheel-thrown stoneware with hand-built porcelain to highlight how technique shapes both form and surface.
展览把轮制粗陶与手捏成型的瓷器并置,借此强调工艺如何影响器形与表面效果。
wheel-(陶轮/轮子)+ thrown(throw 的过去分词)。在陶艺里,throw 有专门含义,指“在陶轮上拉坯成型”(源自早期英语中“用力抛掷/甩动黏土”的动作联想,后来固定为陶轮成型术语)。因此 wheel-thrown 就是“在陶轮上拉坯做出来的”。