At a Stroke

释义 Definition

“at a stroke”：一举；一下子；通过一个行动就完成（常指迅速、果断地带来重大改变）。也常见变体 “at one stroke”。

发音 Pronunciation

/ət ə stroʊk/

例句 Examples

With one new rule, the company cut costs at a stroke.
通过一项新规定，公司一下子就降低了成本。

The treaty ended the conflict at a stroke, though deeper problems remained.
这项条约一举结束了冲突，尽管更深层的问题仍然存在。

词源 Etymology

stroke 原意有“（一次）击打、一下”“（笔）一划”的意思；at a stroke 字面上像是“只用一下（击打/一笔）就完成”，因此引申为“一举完成、立刻改变局面”，常用来强调行动的效率与决定性。

相关词 Related Words

• Instantly
• Immediately
• Suddenly
• At Once
• In One Fell Swoop
• At One Stroke
• Swiftly
• Decisively

文学作品 Literary Works

• The Return of the King（J.R.R. Tolkien）：“…at a stroke…” 用于描述决定性行动带来的迅速转变。
• The Secret Agent（Joseph Conrad）：“…at a stroke…” 用于强调某个举动对局势的突然影响。