bandhgala（名词）：一种源自印度的男式正式外套/套装上衣，特点是立领（封闭式领口）、剪裁合身，常用于婚礼、庆典、正式晚宴等场合；在英语中也常被解释为类似 Nehru jacket 的正式外套。（也可泛指由这种上衣组成的整套礼服。）
/ˌbʌndˈɡɑːlə/
He wore a black bandhgala to the wedding.
他在婚礼上穿了一件黑色的 bandhgala 立领礼服外套。
For the reception, she asked the tailor to modernize his bandhgala with a slimmer cut and subtle embroidery.
为了招待会，她让裁缝把他的 bandhgala 改得更修身，并加上低调的刺绣装饰。
来自印地语/乌尔都语文化语境：bandh（“闭合的、封闭的”）+ gala（“脖子、领口”），字面意思接近“封闭领口”，指这种立领、不开翻领的正式外套款式。
在英语“经典文学”中，bandhgala 作为专门服饰词汇出现频率并不高；它更常见于当代南亚题材写作与时尚/文化类非虚构文本中，用来描写印度正式着装与礼仪场景。若在文学作品中出现，通常也用于塑造人物的社会身份、阶层与场合的正式程度。
Select Language