“尼赫鲁夹克”:一种受印度传统男装影响的短外套/上衣,典型特征是立领(中山装式/圆角立领)、前襟纽扣、剪裁较挺括,常用于正式或半正式场合。(也常被视为“bandhgala/印度式立领外套”的西方称呼之一。)
/ˈneɪruː ˈdʒækɪt/
I wore a Nehru jacket to the wedding.
我在婚礼上穿了一件尼赫鲁夹克。
Inspired by Indian formalwear, his tailored Nehru jacket added a sleek, modern edge to the otherwise classic suit.
受印度正式服饰启发,他那件合身的尼赫鲁夹克让原本经典的西装多了一种利落、现代的风格。
“Nehru”来自印度首任总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)的姓氏;他常穿带立领的印度式外套,使这种款式在英语世界里被称为“Nehru jacket”。“jacket”源自法语 jaquette,指短上衣。