V2EX  ›  英汉词典

Bordeaux Mixture

释义 Definition

波尔多液(波尔多混合剂):一种传统的杀菌剂,通常由硫酸铜石灰(氢氧化钙)配制而成,常用于防治葡萄、果树与蔬菜上的霜霉病等真菌/卵菌性病害。(在部分语境下也可泛指类似配方的铜制剂。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːr.doʊ ˈmɪks.tʃər/(美式常见)
/ˈbɔː.dəʊ ˈmɪks.tʃə/(英式常见)

例句 Examples

We sprayed Bordeaux mixture on the grapevines.
我们在葡萄藤上喷洒了波尔多液。

Because the spring was unusually wet, the orchard manager applied Bordeaux mixture to prevent downy mildew, carefully following dilution instructions to avoid leaf burn.
由于春季异常潮湿,果园管理员使用波尔多液预防霜霉病,并严格按稀释说明操作以避免灼伤叶片。

词源 Etymology

“Bordeaux”来自法国城市波尔多(Bordeaux),该配方最早在19世纪的波尔多葡萄园中被推广用于防治葡萄霜霉病;“mixture”意为“混合物”,合起来即“波尔多地区使用的混合药剂”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

该术语常见于经典园艺与植保类英文参考书与手册中,例如:

  • The Royal Horticultural Society Encyclopedia of Gardening(英国皇家园艺学会园艺百科)
  • Rodale’s Encyclopedia of Organic Gardening(罗代尔有机园艺百科)
  • Plant Pathology(George N. Agrios,植病学经典教材)
  • The Oxford Companion to Wine(《牛津葡萄酒指南》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5506 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 22ms · UTC 06:41 · PVG 14:41 · LAX 23:41 · JFK 02:41
♥ Do have faith in what you're doing.