Customary Law

定义 Definition

customary law 指“习惯法/习惯法体系”：在某个社群或地区长期反复实践并被普遍认可、具有约束力的规则与规范，常与成文法（statutory law）并行或互补。（也可用于国际法语境，指国际习惯法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkʌstəməri lɔː/

例句 Examples

Customary law varies from one community to another.
习惯法因社群不同而有所差异。

In some regions, customary law governs land inheritance, but it may conflict with national statutes and require careful legal balancing.
在一些地区，习惯法规范土地继承，但它可能与国家成文法冲突，需要谨慎进行法律权衡。

词源 Etymology

customary 来自 custom（习惯、惯例），源于拉丁语 consuetudo（习俗、惯常做法）；加上 law（法律）构成短语 customary law，字面义即“以习惯为基础的法律”。这一概念在普通法传统、人类学与比较法研究中都很常见，用来强调“规则的效力来自长期实践与共同承认”。

相关词 Related Words

• Custom
• Tradition
• Usage
• Convention
• Common Law
• Statutory Law
• Precedent
• Norm
• Indigenous Law
• Jurisprudence

文学与著作中的用例 Literary Works

• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（《英格兰法释义》）：讨论英国法律来源时常涉及“custom（习惯）”与“customary law（习惯法）”的地位。
• H. L. A. Hart, The Concept of Law（《法律的概念》）：在分析规则与社会实践时，会以习惯与社会承认为背景谈及习惯法现象。
• Henry Sumner Maine, Ancient Law（《古代法》）：比较古代社会法律演进，常以习惯法为核心材料讨论“从身份到契约”的转变。