V2EX  ›  英汉词典

Disheveled

发音 Pronunciation

/dɪˈʃɛvəld/

释义 Definition

形容词,指头发、衣着或外表凌乱不整的,蓬头垢面的。形容一个人看起来不修边幅、杂乱无章的样子。

例句 Examples

She arrived at the meeting looking disheveled after running through the rain.
她在雨中跑了一路,到达会议时看起来十分狼狈。

The disheveled professor, with his untucked shirt and ink-stained fingers, was nonetheless one of the most brilliant minds at the university.
那位衣衫不整、手指沾满墨渍的教授,尽管外表邋遢,却是大学里最杰出的学者之一。

词源 Etymology

源自古法语 deschevelé,意为"头发散乱的",由 **des-**(表示"去除、散开")和 chevel(头发,源自拉丁语 capillus)组成。最初专指头发凌乱,后来词义扩展,泛指整体外表的不整洁。这个词在中古英语时期进入英语,拼写和发音逐渐演变为今天的形式。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,郝薇香小姐(Miss Havisham)的形象便是 disheveled 的经典写照——她穿着破旧的婚纱,头发凌乱,象征着时间的停滞与内心的荒芜。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生时常以略显凌乱的形象出现,作者用这种外在的不修边幅来暗示他复杂而不安的内心世界。
  • 在F·斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)中,disheveled 一词被用来描绘某些角色在情感崩溃时刻的外在状态,与平日的光鲜形成鲜明对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1613 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 80ms · UTC 16:29 · PVG 00:29 · LAX 09:29 · JFK 12:29
♥ Do have faith in what you're doing.