V2EX  ›  英汉词典

Unkempt

定义 Definition

形容词,意为"不整洁的、凌乱的、蓬乱的",常用来形容头发、外表或环境缺乏打理、杂乱无章的状态。

发音 Pronunciation

/ʌnˈkɛmpt/

例句 Examples

He showed up to the interview looking unkempt, with wrinkled clothes and messy hair.
他来面试时看起来很邋遢,衣服皱巴巴的,头发也乱糟糟的。

The once-beautiful garden had become unkempt and overgrown after years of neglect, with weeds creeping through every crack in the stone path.
那座曾经美丽的花园在多年无人打理后变得杂草丛生、荒芜不堪,石板路的每条缝隙里都长满了野草。

词源 Etymology

unkempt 源自古英语,由前缀 un-(表示"未")和 kempt(意为"梳理过的")组合而成。kempt 来自古英语动词 cemban,意思是"梳头"。因此 unkempt 的字面意思就是"未经梳理的"。有趣的是,虽然 unkempt 在现代英语中非常常用,但其对应的正面形式 kempt 却极少使用。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,郝薇香小姐(Miss Havisham)的形象便是 unkempt 的典型代表——蓬乱的白发、破旧的婚纱,象征着她内心的荒废与停滞。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,罗切斯特先生有时被描绘为外表粗犷不修边幅,与他狂放不羁的性格相呼应。
  • 在约翰·斯坦贝克的《人鼠之间》(Of Mice and Men)中,流浪工人们常以 unkempt 的形象出现,反映了大萧条时期底层劳动者的艰辛生活。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2711 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 39ms · UTC 15:17 · PVG 23:17 · LAX 08:17 · JFK 11:17
♥ Do have faith in what you're doing.