V2EX  ›  英汉词典

Scruffy

释义 Definition

形容词,意为"邋遢的、不整洁的、破旧的",用来描述外表不修边幅、衣着凌乱或物品陈旧破损的样子。

发音 Pronunciation

/ˈskrʌfi/

例句 Examples

He looked scruffy in his old jeans and wrinkled shirt.
他穿着旧牛仔裤和皱巴巴的衬衫,看起来很邋遢。

Despite his scruffy appearance, the professor was one of the most brilliant minds in the department, and his students quickly learned not to judge him by his disheveled look.
尽管这位教授外表邋遢,但他却是系里最杰出的学者之一,学生们很快就学会了不以貌取人。

词源 Etymology

Scruffy 源自英语方言词 scruff,意为"颈背"或"不整洁的东西",可能与古北欧语 skrūfr(意为"碎屑、杂物")有关。该词在19世纪中期开始广泛使用,最初用来形容外表脏乱、不修边幅的人,后来也扩展到形容破旧的物品或场所。后缀 -y 使其成为形容词,表示"具有……特征的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在J.K.罗琳的《哈利·波特》系列中,莱姆斯·卢平(Remus Lupin)常被描述为外表 scruffy,穿着破旧的长袍,但内心善良而睿智。
  • 在查尔斯·狄更斯的作品中,许多底层人物被描绘为 scruffy 的形象,以此反映维多利亚时代伦敦的贫困与社会不平等。
  • 在道格拉斯·亚当斯的《银河系漫游指南》中,主角亚瑟·邓特常以 scruffy 的状态出现,身着睡袍穿越银河,增添了荒诞幽默的效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 15:15 · PVG 23:15 · LAX 08:15 · JFK 11:15
♥ Do have faith in what you're doing.