Excess Deaths

定义 Definition

超额死亡（人数）：在某一时期内，实际死亡人数减去在“正常情况下”按历史基线或模型预测的预期死亡人数。常用于评估疫情、热浪、灾害、医疗系统压力等对总体死亡的影响（包含直接与间接影响）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈekses dɛθs/

例句 Examples

Excess deaths rose sharply during the winter surge.
冬季疫情高峰期间，超额死亡人数急剧上升。

Researchers compared excess deaths across regions, adjusting for age and population size, to estimate the pandemic’s broader impact beyond reported cases.
研究人员在按年龄结构和人口规模校正后比较各地区的超额死亡，以估计疫情在“报告病例”之外更广泛的影响。

词源 Etymology

excess 来自拉丁语 excedere（“超出、越过”），经法语进入英语；death(s) 来自古英语 dēaþ（“死亡”）。合在一起的 excess deaths 是现代公共卫生与统计学中的常用搭配，用来表达“超出常态的死亡数量”。

相关词 Related Words

• Mortality
• Excess Mortality
• Baseline
• Expected Deaths
• Underreporting
• Cause Of Death
• Pandemic
• Heatwave

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《The Great Influenza》（John M. Barry）：讨论1918年流感的死亡规模时常涉及用“超额死亡/超额死亡率”来估算真实影响。
• 《Epidemics and Society》（Frank M. Snowden）：在分析历史疫情社会影响时使用“超额死亡”等指标框架。
• 《The Ghost Map》（Steven Johnson）：围绕霍乱等公共卫生事件，涉及以“超额死亡/超额死亡率”理解疫情冲击的思路。