Export Processing Zone

释义 Definition

出口加工区（常缩写为 EPZ）：一种通常由政府设立的特定区域，鼓励企业进口原材料/零部件进行加工或装配后再出口，并常配套税收减免、关税优惠、简化通关等政策，以吸引外资、促进就业与出口。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈekspɔːrt ˈprɑːsesɪŋ zoʊn/

例句 Examples

Many factories moved into the export processing zone to reduce costs.
许多工厂搬进出口加工区以降低成本。

Goods produced in the export processing zone are often exempt from certain tariffs, as long as they are exported rather than sold domestically.
在出口加工区生产的货物通常可免除某些关税，前提是它们用于出口而非在国内销售。

词源 Etymology

该短语由三部分构成：export（出口）+ processing（加工处理）+ zone（区域）。它在二战后全球贸易体系扩张、发展中国家推动出口导向工业化的背景下广泛使用，用来指代专门服务“加工后再出口”的政策性园区。

相关词 Related Words

• Free Trade Zone
• Special Economic Zone
• Bonded Zone
• Tariff
• Customs
• Outsourcing
• Manufacturing
• Supply Chain

文学与著作 Literary Works

• 《No Logo》（Naomi Klein）——讨论全球化生产与制造外包时涉及类似“出口加工区/自由贸易区”的产业空间与劳工议题。
• 《The Lexus and the Olive Tree》（Thomas L. Friedman，《雷克萨斯与橄榄树》）——谈全球化与跨国生产网络时提到各类贸易与投资优惠区域（包括与EPZ相近的园区概念）。
• 《Globalization and Its Discontents》（Joseph E. Stiglitz，《全球化及其不满》）——在讨论贸易政策与发展策略时涉及出口导向与相关制度安排，常与EPZ语境相连。