Fawning

释义 Definition

fawning /fɔːnɪŋ/（形容词/动词现在分词）

指通过过度的奉承、讨好或卑躬屈膝的方式来取悦他人，带有谄媚、巴结的意味。作为动词 fawn 的现在分词形式，也可用作形容词。

发音 Pronunciation

/fɔːnɪŋ/

例句 Examples

She gave a fawning smile to the manager, hoping to get a promotion.
她对经理露出谄媚的笑容，希望能得到升职。

The courtiers surrounded the king with fawning compliments, each trying to outdo the other in their display of exaggerated loyalty and admiration.
朝臣们用阿谀奉承的赞美围绕着国王，每个人都试图在夸张的忠诚和仰慕表现上胜过对方。

词源 Etymology

fawn 源自古英语 fægnian，意为"表示喜悦、高兴"，与 fain（乐意的）同源。最初这个词并无贬义，只是表达欢喜之情。后来词义逐渐演变，开始专指通过过度讨好来博取欢心的行为，尤其用于描述狗摇尾乞怜的动作，进而引申为人类的谄媚行为。值得注意的是，fawn 还有一个完全不同的含义——"小鹿"，但那是来自古法语 faon 的另一个词，与此处的词源无关。

文学作品引用 Literary References

莎士比亚在《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）中使用了 fawn 一词，描写那些在权贵面前卑躬屈膝的人："That every like is not the same, O Caesar, / The heart of Brutus yearns to think upon!" 剧中多处刻画了谄媚者的形象。
乔治·奥威尔的《动物农场》（Animal Farm）中，猪 Squealer 的行为被广泛认为是 fawning 的典型代表，他不断用花言巧语为拿破仑的统治辩护。
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，柯林斯先生（Mr. Collins）对凯瑟琳夫人（Lady Catherine de Bourgh）的态度就是 fawning 的经典文学范例，充满了过度的恭维和自我贬低。