financial advisor:理财顾问/财务顾问,为个人、家庭或机构提供投资、保险、退休规划、税务与资产配置等方面的建议与服务的专业人士。(英式拼写中也常见 financial adviser,含义相同。)
/faɪˈnænʃəl ədˈvaɪzər/
I met with a financial advisor to plan my retirement.
我和一位理财顾问见面,规划我的退休安排。
As markets turned volatile, the financial advisor recommended diversifying across low-cost index funds, keeping an emergency fund, and reviewing risk tolerance before making any big moves.
当市场波动加剧时,财务顾问建议通过低成本指数基金进行分散投资、保留应急储备金,并在做重大调整前重新评估风险承受能力。
financial 来自 finance(财政/金融),与“资金管理”相关;advisor 源自拉丁语 ad-(向)+ visere(看/观察),引申为“提供意见的人”。合起来指“在财务与资金管理方面提供建议的人”。