名词(noun):过分讲究、挑剔、吹毛求疵的性格或行为。指对细节过于苛求,难以满足。
/ˈfɪnɪkinəs/
finickiness 源自形容词 finicky,而 finicky 可追溯至16世纪的 finical,意为"过分讲究的"。该词可能与 fine(精细的)有关,暗示对事物"精细程度"的过度追求。后缀 -ness 将形容词转化为名词,表示一种状态或特质。
She showed a certain finickiness about the food on her plate.
她对盘子里的食物表现出一种挑剔。
His finickiness over the wording of the contract delayed the entire negotiation by a week.
他对合同措辞的吹毛求疵使整个谈判推迟了一周。