V2EX  ›  英汉词典

Finickiness

释义 Definition

名词(noun):过分讲究、挑剔、吹毛求疵的性格或行为。指对细节过于苛求,难以满足。

发音 Pronunciation

/ˈfɪnɪkinəs/

词源 Etymology

finickiness 源自形容词 finicky,而 finicky 可追溯至16世纪的 finical,意为"过分讲究的"。该词可能与 fine(精细的)有关,暗示对事物"精细程度"的过度追求。后缀 -ness 将形容词转化为名词,表示一种状态或特质。

例句 Examples

She showed a certain finickiness about the food on her plate.
她对盘子里的食物表现出一种挑剔。

His finickiness over the wording of the contract delayed the entire negotiation by a week.
他对合同措辞的吹毛求疵使整个谈判推迟了一周。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》中,柯林斯先生对礼仪的过分讲究体现了一种 finickiness,使他成为小说中的喜剧角色。
  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》中,郝薇香小姐对周围环境的极度挑剔也可被视为一种病态的 finickiness
  • 弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》中描写了上流社会对社交细节的 finickiness,以此揭示人物内心的焦虑与不安。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1613 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 35ms · UTC 16:30 · PVG 00:30 · LAX 09:30 · JFK 12:30
♥ Do have faith in what you're doing.