Funeral Director

释义 Definition

“殡仪馆工作人员 / 葬礼承办人”，指负责安排并主持葬礼相关事务的专业人员，例如遗体接运与处理、告别仪式筹备、与家属沟通流程、文件办理等。（英式英语中也常用 funeral director；美式语境里有时与 mortician、undertaker 含义接近，但侧重点略有不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfjuːnərəl dəˈrektər/（英）
/ˈfjuːnərəl dəˈrektər/（美）

例句 Examples

The funeral director helped the family choose a simple service.
殡仪承办人帮助家属选择了一场简朴的仪式。

After the sudden loss, the funeral director coordinated the paperwork, transportation, and ceremony with quiet professionalism.
在突如其来的失去之后，殡仪承办人以沉稳的专业态度协调了文件、接运和仪式安排。

词源 Etymology

Funeral 来自拉丁语 funus，与“葬礼、死亡相关的仪式”有关；director 来自拉丁语 dirigere，意为“引导、指挥”。合起来字面意思就是“负责引导/统筹葬礼的人”。

相关词 Related Words

• Undertaker
• Mortician
• Embalmer
• Cremation
• Burial
• Obituary
• Wake
• Eulogy

文学与作品 Literary Works

• Smoke Gets in Your Eyes & Other Lessons from the Crematory — Caitlin Doughty（书中多次提到与 funeral director 相关的工作与行业文化）
• From Here to Eternity: Traveling the World to Find the Good Death — Caitlin Doughty（讨论各地丧葬实践时常出现该职业称呼）
• The American Way of Death Revisited — Jessica Mitford（涉及殡葬行业与“funeral director”角色的社会观察类经典）