Household Consumption

释义 Definition

家庭消费/住户消费：指一个家庭（住户）为满足日常生活与服务需求而进行的支出与实际消费，通常包括食品、衣物、住房相关费用、交通、教育、医疗、娱乐等（在宏观经济学中常作为“私人消费”或GDP支出法中的重要组成部分）。
（注：在不同统计口径里，是否包含住房按揭利息、耐用品折旧等可能略有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhaʊsˌhoʊld kənˈsʌmpʃən/

例句 Examples

Household consumption rose slightly this quarter.
本季度家庭消费小幅上升。

As inflation eased and wages improved, household consumption began to recover, supporting overall economic growth.
随着通胀缓解、工资增长，家庭消费开始回升，从而支撑了整体经济增长。

词源 Etymology

household 来自 house（房子）+ hold（持有、掌管），早期含义与“家宅、家中成员与家务管理”相关，后来引申为“家庭/住户”这一统计与社会单位。
consumption 源自拉丁语 consumere（用尽、耗尽），由 *con-*（完全）+ sumere（拿取）构成；在现代经济语境中更中性地指“消费/使用商品与服务”。

相关词 Related Words

• Consumer Spending
• Private Consumption
• Expenditure
• Aggregate Demand
• Disposable Income
• Household Budget
• Retail Sales
• Savings Rate

文学与经典著作 Literary Works & Notable Usage

• The General Theory of Employment, Interest and Money — John Maynard Keynes（讨论消费与总需求，相关概念常以“household/private consumption”语境出现）
• National Accounts（联合国《国民核算体系》相关手册与框架，系统定义住户部门与消费统计口径）
• World Economic Outlook — International Monetary Fund (IMF)（宏观分析中频繁使用“household consumption”衡量内需）
• Capital in the Twenty-First Century — Thomas Piketty（在收入分配与需求讨论中涉及住户消费与结构变化）