in all seriousness：说真的；认真地说；（从玩笑或轻松语气转为）严肃地讲，用来强调接下来要表达的是认真的观点或请求。
/ɪn ɔːl ˈsɪəriəsnəs/ （常见英式）
/ɪn ɔːl ˈsɪriəsnəs/ （常见美式）
In all seriousness, I think we should apologize.
说真的，我觉得我们应该道歉。
He laughed at first, but in all seriousness he warned us that the plan could fail without enough time and money.
他一开始笑了笑，但认真地说，他警告我们如果没有足够的时间和资金，这个计划可能会失败。
该短语由 in（在……之中）+ all（完全、彻底）+ seriousness（严肃、认真）组成，字面意思是“在完全的严肃之中”。实际用法多为话语标记（discourse marker），用来提示听者：讲话者要从轻松/玩笑转入认真表达。
Select Language