（短语）一口气；一次连续地完成（通常指不间断地读完、看完、吃完或做完某事），强调“中途不休息、不分多次”。
I read the whole book in one sitting.
我一口气把整本书读完了。
She finished the report in one sitting, despite the constant interruptions and the tight deadline.
尽管不断被打断、截止时间又很紧，她还是一次连续地把报告完成了。
/ɪn wʌn ˈsɪtɪŋ/
sitting 原意是“坐着”，后来引申为“坐着的一段时间 / 一次会期 / 一次连续的活动时段（session）”。因此 in one sitting 字面是“在一次坐着的时间里”，实际用法强调“在同一段连续的时间里一次做完”。
该短语属于通用现代英语表达，常见于小说叙述、随笔与书评/影评中，用来描写人物“连续完成某事”的状态；它并非出自某一部特定经典名著的固定名句，因此通常不以“唯一代表作”被引用。
Select Language