“Investment advisor”（投资顾问/投资顾问机构）指为个人或机构提供投资建议、资产配置、证券选择或投资策略等专业服务的人或公司。在一些法域（如美国）也可作为受监管的法律/合规身份（常见为 investment adviser 的拼写），承担特定的披露与受托责任。
/ɪnˈvɛstmənt ədˈvaɪzər/
I met with an investment advisor to plan for retirement.
我和一位投资顾问见面，规划退休储蓄。
Before changing our portfolio, we asked an investment advisor to assess our risk tolerance, time horizon, and tax situation.
在调整投资组合之前，我们请投资顾问评估我们的风险承受能力、投资期限以及税务状况。
Investment 源自拉丁语词根，经过法语进入英语，核心含义与“投入资本以获取回报”相关；advisor 来自 advise（建议、劝告），其词源可追溯到古法语/拉丁语中“看、考虑、判断”的意义组合。两者合起来，字面即“就投资提供建议的人”，现代用法中也常与金融监管与职业资格联系在一起。
Select Language